Word of mouth

About us

Our mission

At Transliterra, we help businesses communicate freely with their customers around the world. We don’t just translate words – we convey meaning and emotion, making your message sound natural and relatable to people, no matter their native language.

We mostly work with corporate clients because we understand the specific needs of businesses. To us, it is not only important that the text is terminologically accurate, linguistically literate and stylistically appropriate, but also that it conveys the right message in a natural tone.

Our vision

At Transliterra, we rely on the synergy between the most modern technologies and proven human expertise in translations.

We believe that human intellect is indispensable for the nuances, stylistic subtleties, and creative elements inherent in every translation. Therefore, our professional translators and terminology advisors form the foundation of each project, undertaking the creative and analytical work on the project.

The technological revolution necessitates an increasing number of businesses utilizing artificial intelligence. At Transliterra, we understand how to employ it effectively and responsibly, delegating only repetitive and time-consuming tasks, as time represents the most valuable resource for all of us.

We use cutting-edge software solutions that enable us to work faster and more efficiently without compromising on quality.

Clients who have trusted us over the years

What our clients get

Experience and quality

Our professional translators have extensive experience in business translations. We value quality and therefore offer the TEP translation standard (Translation, Editing, and Proofreading). We have built a network of terminology advisers, thanks to whom our translations “speak” the language of your business. We have a network of translators who specialize in specific fields, such as law, finance, and technology.

Confidentiality

We know that the corporate documentation often contains sensitive information. We’ll be your reliable partner who maintains complete confidentiality. All our translators sign a confidentiality and non-disclosure agreement (NDA), and our systems are protected in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable regulations.

Financial transparency

We value fairness, so after receiving your inquiry, we provide you with a transparent price quote that includes no hidden fees or unclear terms. We understand business needs and provide flexible solutions tailored to each project.

Modern technologies

We combine the best of modern technology with the experience and talent of professional translators. We use AI effectively and responsibly, delegating only repetitive and time-consuming tasks to it, while creativity and critical thinking remain in the hands of our language specialists.

Personal approach

We don’t work with templates; we approach each client with care and understand the nature of different businesses to offer the best solution. You can always count on us to be at your disposal and make sure everything runs smoothly.

Satisfaction policy

We keep our word. In fact, we keep every word that comes out of our mouths. That`s why after you receive the translation, you have 7 days to notify us if you have any questions regarding the language service provided. Any corrections that comply with our Satisfaction Policy will be made and returned absolutely free of charge and as quickly as possible.

Words about us

Mrs. Dagmar Ostřánská
The Director of Czech Center in Sofia (2018 – 2023)
I greatly appreciate my cooperation with Transliterra. I have used their services – particularly interpreting at conferences, seminars and workshops, as well as translations of both professional and fiction texts. The cooperation has always been precise and smooth.
Lukáš Kaucký
Ambassador of the Czechia to Bulgaria (2019 – 2024)
Within our partnership with companies like Škoda Auto, Yettel (ex-Telenor), KOH-I- NOOR HARDTMUTH, and ENERGO-PRO, Transliterra's translation services were truly exceptional. Their precision and professionalism were vital in ensuring seamless communication. I extend my sincere appreciation to Transliterra and their accuracy, reliability and professionalism. I recommend their language services.
Krasimir Kacarov
Business and Operational Director, Winners Group Bulgaria
We had the pleasure of working with Transliterra during an exclusive training event held in Burgas, Bulgaria, which involved the participation of our executive team from Slovakia. Throughout the entire process — from preparation to execution — the team at Transliterra demonstrated exceptional professionalism, responsiveness, and linguistic precision. They provided high-quality translation and interpreting services that significantly contributed to the success of the event.
ing. Jiří Voříšek
Head of Informatics, AŽD Praha s.r.o.
Transliterra has been our trusted partner when it comes to professional translation. Throughout the many projects we assigned them over the years they always delivered on time and showed a deep understanding of the nature and the specifics of our business. Their commitment and flexibility as well as terminological knowledge are in line with our vision for what a successful partnership should be.
ing. Martin Fau
Services & Parts Director, ŠKODA ELECTRIC a.s.
We have used the translation services of Transliterra in several cases, during negotiations with a major Bulgarian client and a cooperating law firm. Both during business negotiations and subsequent informal conversations with the Bulgarian counterpart, the translation company demonstrated a highly professional approach and an exceptionally high level of understanding of the topics discussed and accuracy in translation between both languages.
Boyan Ivanovich
Corporate Communications Director, Yettel Bulgaria
We had the opportunity to work with Mariya Dunkova in 2022 during the Czech Days event in Sofia, where she provided interpreting support. Her professionalism, precision, and ability to handle a dynamic environment stood out.

Find out how we can help you.

Free consultation for your business.

Sign up now