Намеренив превода
Езикови решения за бизнеса
Помагаме на бизнесите да говорят свободно с клиентите си по целия свят. Превеждаме не просто думи, а смисъл и емоция, така, че посланието ви да звучи естествено и близко до хората, независимо от родния им език, като съчетаваме най-доброто от модерните технологии с опита и таланта на професионалните преводачи.
Предлагаме езикови услуги от и на всички езици на ЕС, както и на езиците от Западните Балкани.
Ето някои от клиентите, които ни се довериха
Другите за нас
Боян Иванович
Директор „Корпоративни комуникации“, Yettel България
Имахме възможността да работим с Мария Дункова през 2022 г. по време на събитието „Чешки дни“ в София, където тя ни оказа съдействие като преводач. Нейният професионализъм, прецизност и способност да се справя в динамична среда бяха забележителни.
инж. Мартин Фау
Директор на Отдел „Услуги и части“, ŠKODA ELECTRIC a.s.
Използвахме преводаческите услуги на Transliterra няколко пъти, по време на преговори с голям български клиент и адвокатската кантора, която ни помагаше. Както по време на бизнес преговорите, така и в последващите неформални разговори с българския ни партньор, преводаческата агенция показа, че има професионален подход и демонстрира изключително високо ниво на разбиране на обсъжданите теми, както и точност при превода между двата езика.
инж. Иржи Воришек
Ръководител на отдел „Информатика“, AŽD Praha s.r.o.
Transliterra е наш доверен партньор за професионални преводи. В многобройните проекти, които им възлагахме през годините, те винаги ги изпълняваха навреме и показваха дълбоко разбиране за естеството и спецификата на нашия бизнес. Тяхната ангажираност и гъвкавост, както и терминологичните познания, са в съответствие с нашата представа за това как трябва да изглежда едно успешно партньорство.
Красимир Кацаров
Бизнес и оперативен директор, Winners Group Bulgaria
Имахме удоволствието да работим с Transliterra по време на ексклузивно обучение, проведено в Бургас, в което взе участие нашият изпълнителен екип от Словакия. През целия процес, от подготовката до изпълнението, екипът на Transliterra демонстрира изключителен професионализъм, отзивчивост и езикова прецизност. Те предоставиха висококачествени устни и писмени преводачески услуги, които допринесоха значително за успеха на събитието.
Лукаш Кауцки
Посланик на Чешката република в България (2019 – 2024 г.)
В рамките на нашето партньорство с компании като Škoda Auto, Yettel (бившия Telenor), KOH-I-NOOR HARDTMUTH и ENERGO-PRO, преводаческите услуги на Transliterra бяха наистина изключителни. Тяхната прецизност и професионализъм бяха от голяма важност за безпроблемната комуникация. Изказвам искрената си благодарност към Transliterra за тяхната точност, надеждност и професионализъм. Препоръчвам техните езикови услуги.
Дагмар Остранска
Директор на Чешки център в София (2018 – 2023)
Ценя високо сътрудничеството си с Transliterra. Използвах техните услуги, особено устен превод по време на конференции, семинари, работни срещи. А също и преводи на професионални и художествени текстове. Съвместната ни работа винаги е била точна и безпроблемна.