Това е превод, който се извършва от професионален преводач със задълбочени познания в конкретната област. Ние се отличаваме с това, че имаме изградена мрежа от консултанти – доказани специалисти с богат опит в своите професионални области: юристи, лекари и фармацевти, финансисти, инженери, ИТ специалисти и много други. Те играят ключова роля при изясняването на конкретен термин, неговата употреба в даден контекст и най-подходящата му локализация, тъй като всеки бизнес, освен утвърдената терминология, има и своя професионален жаргон. Този подход ни позволява да гарантираме, че всеки превод не само предава точното значение, но и „говори“ на езика на специалистите.